J'ai vecu hier la plus belle experience de toute ma vie... Avez-vous deja pleure parce que quelque chose etait trop beau? Savez-vous ce que c'est que de devoir laisser couler les larmes pour ne pas exploser?
Hier, un ami du ultimate m'a offert de me conduire sur le toit d'Hawaii, soit sur le sommet de Mauna Kea (pres de 14 000 pieds) pour voir le coucher de soleil. La journee a commence par un arret a la plage. Hapuna beach est une magnifique plage de sable blanc ou on peut faire du boggyboard en masse. On y est reste pres de 2 heures, a se laisser porter par les vagues et a se lancer le disque. On a fait des layout dans le sable, on a fait le plein de soleil.
Puis, on a pris la route pour Mauna Kea, sous une pluis d'arc-en-ciel (ce n'est pas pour rien qu'Hawaii est surnomme the rainbow state!). On est donc passe du niveau de la mer a 14 000 pieds au-dessus en moins de 2 heures. On est aussi passe de nos maillots de bain a 4 couches de gros chandails!
On est arrive au sommet juste a temps pour le coucher de soleil... C'est la plus belle chose que je n'ai vue de ma vie! On a l'impression d'etre sur une autre planete. Les observatoires creent un decor lunaire, le froid nous fait oublier Hawaii (il devait faire entre -10 et -15). Vous auriez du voir mon ami! J'avais plusieurs couches de vetements et je n'avais pas froid du tout. La fille du nord, habituee a ce genre de temperature. Mais lui! Le gars du sud etait gele, avec deux sleeping bag sur le dos! C'etait assez comique! Dommage qu'il n'y avait pas de neige, c'aurait vraiment ete le top! Mais il y avait des pancartes: "Beware of falling ice" Un autre monde, vous dis-je! Et puis, il y avait le manque d'oxygene qui cree une ambiance assez particuliere... On ne pouvait pas marcher longtemps, on etait a bout de souffle. On n'a meme pas ete capable de fumer le joint qu'on avait au complet tellement l'oxygene nous manquait!
Donc, on s'est installe tranquillement pour regarder le coucher de soleil... Ce serait difficile pour moi de vous le decrire avec des mots... Attendez seulement de voir les photos que j'ai prises! Le soleil qui se couche dans les nuages, comme s'il regagnait son lit de duvet... C'etait d'une beaute a couper le souffle... J'en ai meme pleure! C'etait trop beau et trop fort pour tout garder a l'interieur... C'est sincerement la plus belle chose que j'ai vu de ma vie... Une mer de nuages, le soleil qui s'y enfonce, le ciel qui change de couleur, les montagnes qui pointent leur nez au travers des nuages, le chocolat chaud qui nous rechauffe le coeur... Magnifique! Merveilleux!
Mahalo Will, mille fois mahalo!!! Je n'oublierai jamais cette journee...
dimanche 25 mars 2007
vendredi 23 mars 2007
Triste nouvelle
Ce matin, la vie sur la ferme est bien triste... On a recu de la grande visite: le pere de Zachary, le proprietaire de la ferme. Il est venu nous annoncer qu'il allait vendre la terre et la ferme le plus tot possible. Il veut vendre une terre qui est dans sa famille depuis plus de 130 generations plutot que de tout laisser a son fils qui y a mis tellement de coeur depuis plus de 15 ans. Zac est le vrai createur de ce coin de paradis. Il a tout batti de ses propres mains. C'est lui qui a transforme le ranch en kava farm. C'est lui qui a cree le programme de woofers 6 ans plus tot. C'est lui qui a ouvert le premier kava bar sur l'ile. Bref, il a mis temps, energie, argent sur ce projet, et il se fait tout enlever parce que son pere ne veut pas voir le potentiel de cette ferme. Il pretend y perdre beaucoup d'argent (ce qui est totalement faux: le kava bar a lui seul rapporte 60 000$ minimum par annee!) et ne veut pas voir son fils s'enliser de dettes... En fait, la verite est que cet homme n'aime que l'argent que la vente de la ferme pourra lui rapporter. La preuve de ce que j'avance: il a annonce la vente prochaine de la ferme a son fils par une lettre! Il lui a donne une lettre ce matin, disant que c'etait fini et non-negociable. C'est vraiment triste de voir comment un pere peut avoir aussi peu de respect pour son enfant, son enfant qui lui, croit en ce projet profondement... Ce pere lui retire carrement sa raison de vivre... Papa, je t'aime tellement!
Donc, Pu'u'ala disparaitra sous peu... Je suis super contente d'avoir pu y vivre avant sa disparition... Je trouve ca dur de voir mes nouveaux amis d'ici qui se demandent maintenant ce qu'ils feront. Plusieurs d'entre eux vivaient ici depuis longtemps et n'avaient nullement l'intention de partir. Cependant, c'est tellement beau de voir le cote humain qui ressort dans ce genre de crise: on est une farmily, on va s'entraider et se sortir de cette passe ensemble. Je suis triste de partir exactement au bon moment, c'est si beau de les voir se serrer les coudes. Le plan pour l'instant: on recolte le plus de kava possible, on en vend le plus possible pour que Zac fasse de l'argent, puis le projet est de descendre dans Waipio Valley, la ou un ami de Zac possede une terre, et y planter toutes les pousses de kava que nous avons dans les serres. Le kava, l'amour de la nature, de la vie, c'est ca le vrai spirit d'Hawaii. Et ca, ca ne mourra jamais. On ne peut pas le vendre. Retirez Pu'u'ala des woofers si vous voulez, mais Pu'u'ala restera grave dans le coeur des woofers, peu importe ou ils seront...
Donc, Pu'u'ala disparaitra sous peu... Je suis super contente d'avoir pu y vivre avant sa disparition... Je trouve ca dur de voir mes nouveaux amis d'ici qui se demandent maintenant ce qu'ils feront. Plusieurs d'entre eux vivaient ici depuis longtemps et n'avaient nullement l'intention de partir. Cependant, c'est tellement beau de voir le cote humain qui ressort dans ce genre de crise: on est une farmily, on va s'entraider et se sortir de cette passe ensemble. Je suis triste de partir exactement au bon moment, c'est si beau de les voir se serrer les coudes. Le plan pour l'instant: on recolte le plus de kava possible, on en vend le plus possible pour que Zac fasse de l'argent, puis le projet est de descendre dans Waipio Valley, la ou un ami de Zac possede une terre, et y planter toutes les pousses de kava que nous avons dans les serres. Le kava, l'amour de la nature, de la vie, c'est ca le vrai spirit d'Hawaii. Et ca, ca ne mourra jamais. On ne peut pas le vendre. Retirez Pu'u'ala des woofers si vous voulez, mais Pu'u'ala restera grave dans le coeur des woofers, peu importe ou ils seront...
mardi 20 mars 2007
La vie est si belle et si courte...
Vous etes-vous deja arrete pour regarder votre vie? Pas juste la regarder, mais plutot la contempler? Vous etes-vous deja arrete une seconde pour vous demander si vous etiez heureux? Si vous mourriez demain matin, seriez-vous content de la vie que vous aurez mene?
Il y a des moments ou on realise a quel point la vie est belle et si courte a la fois... A tous les jours, il nous faut trouver de la balance dans notre vie. De beaux, comme de moins beaux moments. Il faut trouver les forces qui nous controlent et etre capable de les depasser. Il faut aussi savoir ou sont nos limites, parfois les repousser, parfois les respecter.
J'ai tellement appris de choses sur la vie depuis que je suis a Hawaii, mais ce soir, je sens que la vie cherche a me prouver une fois de plus a quel point elle est belle et fragile. J'ai passe une super belle journee a la plage, j'y ai fait du boogyboard pour la premiere fois, je me suis fait laver par une de ces vagues de l'enfer, je me sentais vivante! En arrivant a la ferme, j'ai lu un couriel d'un ami qui m'annoncait la mort du pere d'un de mes amis d'enfance... C'est fou comme la vie trouve toujours le moyen de nous faire replacer les choses en perspective.
Une fille avec qui je travaille sur la ferme m'a dit, un soir, qu'Hawaii est un miroir qui reflete qui tu es vraiment. Plusieurs personnes ne peuvent pas l'affronter et sentent le besoin de quitter Hawaii. D'autres s'y decouvrent et y restent pour la vie. Personnellement, je crois que je m'y suis decouvert, mais j'avoue que cela me fait peur... J'ai realise tellement de choses que je ne savais pas a propos de moi, de la vie; j'ai decouvert comment la vie est belle et si simple quand on se donne la peine de la laisser venir a nous. J'ai compris comment la vie est courte, comment il faut a tout prix la savourer, la deguster, mais parfois, la devorer! Cependant, Hawaii est trop puissante pour moi, du moins, pour l'instant, je ne peux y rester...
Hawaii aura donc ete pour moi une revelation. Je realise maintenant que si je mourrais demain matin, je ne serais pas tout a fait satisfaite de la vie que j'ai menee. Cependant, contrairement a ce que vous pourriez croire, cela ne me fait pas de peine, au contraire. J'ai envie de changer ma vie, de vivre differemment, plus intensement. Le jour ou je mourrai, je vous promets que je serai heureuse de la vie que j'aurai mene. Et ce jour-la, je retournerai a Hawaii...
Il y a des moments ou on realise a quel point la vie est belle et si courte a la fois... A tous les jours, il nous faut trouver de la balance dans notre vie. De beaux, comme de moins beaux moments. Il faut trouver les forces qui nous controlent et etre capable de les depasser. Il faut aussi savoir ou sont nos limites, parfois les repousser, parfois les respecter.
J'ai tellement appris de choses sur la vie depuis que je suis a Hawaii, mais ce soir, je sens que la vie cherche a me prouver une fois de plus a quel point elle est belle et fragile. J'ai passe une super belle journee a la plage, j'y ai fait du boogyboard pour la premiere fois, je me suis fait laver par une de ces vagues de l'enfer, je me sentais vivante! En arrivant a la ferme, j'ai lu un couriel d'un ami qui m'annoncait la mort du pere d'un de mes amis d'enfance... C'est fou comme la vie trouve toujours le moyen de nous faire replacer les choses en perspective.
Une fille avec qui je travaille sur la ferme m'a dit, un soir, qu'Hawaii est un miroir qui reflete qui tu es vraiment. Plusieurs personnes ne peuvent pas l'affronter et sentent le besoin de quitter Hawaii. D'autres s'y decouvrent et y restent pour la vie. Personnellement, je crois que je m'y suis decouvert, mais j'avoue que cela me fait peur... J'ai realise tellement de choses que je ne savais pas a propos de moi, de la vie; j'ai decouvert comment la vie est belle et si simple quand on se donne la peine de la laisser venir a nous. J'ai compris comment la vie est courte, comment il faut a tout prix la savourer, la deguster, mais parfois, la devorer! Cependant, Hawaii est trop puissante pour moi, du moins, pour l'instant, je ne peux y rester...
Hawaii aura donc ete pour moi une revelation. Je realise maintenant que si je mourrais demain matin, je ne serais pas tout a fait satisfaite de la vie que j'ai menee. Cependant, contrairement a ce que vous pourriez croire, cela ne me fait pas de peine, au contraire. J'ai envie de changer ma vie, de vivre differemment, plus intensement. Le jour ou je mourrai, je vous promets que je serai heureuse de la vie que j'aurai mene. Et ce jour-la, je retournerai a Hawaii...
vendredi 16 mars 2007
Woofer Chris
Aloha!
Ca y est, la routine s'est installee... enfin, si on peut vraiment appeler ca une routine... Laissez-moi vous explique comment se deroule la vie ici, question que vous ayez tous envie de laisser votre travail et de venir me rejoindre!
D'abord, je suis ce qu'on appelle une woofer. Il s'agit d'un travailleur volontaire sur une ferme ou une terre. Il y a des fermes de woofers un peu partout dans le monde. Lorsqu'on est un woofer, on travaille en echange du loyer et de la nourriture. On n'est generalement pas paye autrement. C'est donc une excellente facon de voyager, puisque pendant que tu es a l'endroit ou tu travaille, tu n'as pas d'autres depenses que les visites que tu veux faire. C'est genial.
Donc, ici, sur la Pu'u'ala farm and ranch, on travaille les mardi, mercredi et jeudi. En theorie, on est suppose faire 24 heures par semaine afin d'etre loge et nourri sans frais... mais on est tellement nombreux presentement (12) et la ferme tourne au ralenti, donc on est tres loin du 24 heures! C'est tres relaxe.
Sur notre ferme, il y a deux principales cultures: le noni et le kava.
Noni: les nonis, ce sont des fruits. Lorsqu'on les cueille dans l'arbre, c'est un peu comme cueillir des pommes. C'est un fruit blanc, qui a la forme et la grossuer d'une patate. Donc, on le cueille, le lave et le laisse au soleil quelques heures afin qu'il murisse davantage et devienne mou. Puis, on les enferme dans des chaudieres afin de les laisser fermenter. Finalement, on doit retirer le jus des chaudieres et c'est cela que l'on met en bouteille et que l'on vend. Laissez-moi vous dire que ca pu sans bon sens, que ca goute le diable, mais allez savoir pourquoi, c'est tres populaire! Simplement pour ses bienfaits pour la sante. Il semblerait qu'une shot de noni juice par jour est un excellent moyen de rester en sante! Y a-t-il des interesses???
Kava: le kava, c'est d'abord une racine. On fait pousser de grands arbustes que l'on detruit a la machette afin de ne garder que les racines. Ensuite, on coupe les racines en petits morceaux que l'on lave a la machine a pression. Puis, on les dechiquette, les brois afin d'en faire une pate. Cette pate est ensuite mise en sac de 2000 grammes chacun, qui sont vendus 80$ le sac! Avec cette pate, on fait ensuite un breuvage qui goute la terre, mais qui gele completement la bouche et cree une sensation apaisante dans le corps. C'est tres populaire ici, nous avons meme un Kava bar dans la ville de Kona. C'est tres relaxant, quoi que affreux au gout!
Donc, lors de nos trois jours de travail par semaine, nous avons les nonis et le kava a faire. Mais nous devons aussi entretenir la terre. Il m'est donc souvent arrive de devoir rateler le sol, ramasser des roches, planter des bebe kava, arracher des mauvais herbes, etc. C'est extremement agreable ce retour a la terre. Au soleil, on se fait des muscles tout en reflechissant a la vie. C'est vraiment tres agreable.
Lorsqu'on ne travaille pas, nous avons a notre disposition ici un ordi, un lecteur DVD, de l'alcool, d'autres substances, le ciel et ses etoiles, des plages magnifiques... bref, tout pour etre heureux. Je ne laisse passer aucune occasion de visiter quelque chose de neuf. Soit qu'on s'y rend avec le jeep ou le truc de la ferme, ou qu'on s'y rend en faisant du pouce. C'est tellement simple. Par exemple, dans les derniers jours, je suis allee sur une plage de sable vert, je suis retournee a Waipio beach, on a fait une randonnee pedestre epoustoufflante, je me suis baignee sous une chute d'eau, on est sorti a Kona, j'ai joue au ultimate a Hilo, etc.
Voila donc ce qu'a ete ma vie dans le dernier mois... Qui veut changer de place avec moi???
Ca y est, la routine s'est installee... enfin, si on peut vraiment appeler ca une routine... Laissez-moi vous explique comment se deroule la vie ici, question que vous ayez tous envie de laisser votre travail et de venir me rejoindre!
D'abord, je suis ce qu'on appelle une woofer. Il s'agit d'un travailleur volontaire sur une ferme ou une terre. Il y a des fermes de woofers un peu partout dans le monde. Lorsqu'on est un woofer, on travaille en echange du loyer et de la nourriture. On n'est generalement pas paye autrement. C'est donc une excellente facon de voyager, puisque pendant que tu es a l'endroit ou tu travaille, tu n'as pas d'autres depenses que les visites que tu veux faire. C'est genial.
Donc, ici, sur la Pu'u'ala farm and ranch, on travaille les mardi, mercredi et jeudi. En theorie, on est suppose faire 24 heures par semaine afin d'etre loge et nourri sans frais... mais on est tellement nombreux presentement (12) et la ferme tourne au ralenti, donc on est tres loin du 24 heures! C'est tres relaxe.
Sur notre ferme, il y a deux principales cultures: le noni et le kava.
Noni: les nonis, ce sont des fruits. Lorsqu'on les cueille dans l'arbre, c'est un peu comme cueillir des pommes. C'est un fruit blanc, qui a la forme et la grossuer d'une patate. Donc, on le cueille, le lave et le laisse au soleil quelques heures afin qu'il murisse davantage et devienne mou. Puis, on les enferme dans des chaudieres afin de les laisser fermenter. Finalement, on doit retirer le jus des chaudieres et c'est cela que l'on met en bouteille et que l'on vend. Laissez-moi vous dire que ca pu sans bon sens, que ca goute le diable, mais allez savoir pourquoi, c'est tres populaire! Simplement pour ses bienfaits pour la sante. Il semblerait qu'une shot de noni juice par jour est un excellent moyen de rester en sante! Y a-t-il des interesses???
Kava: le kava, c'est d'abord une racine. On fait pousser de grands arbustes que l'on detruit a la machette afin de ne garder que les racines. Ensuite, on coupe les racines en petits morceaux que l'on lave a la machine a pression. Puis, on les dechiquette, les brois afin d'en faire une pate. Cette pate est ensuite mise en sac de 2000 grammes chacun, qui sont vendus 80$ le sac! Avec cette pate, on fait ensuite un breuvage qui goute la terre, mais qui gele completement la bouche et cree une sensation apaisante dans le corps. C'est tres populaire ici, nous avons meme un Kava bar dans la ville de Kona. C'est tres relaxant, quoi que affreux au gout!
Donc, lors de nos trois jours de travail par semaine, nous avons les nonis et le kava a faire. Mais nous devons aussi entretenir la terre. Il m'est donc souvent arrive de devoir rateler le sol, ramasser des roches, planter des bebe kava, arracher des mauvais herbes, etc. C'est extremement agreable ce retour a la terre. Au soleil, on se fait des muscles tout en reflechissant a la vie. C'est vraiment tres agreable.
Lorsqu'on ne travaille pas, nous avons a notre disposition ici un ordi, un lecteur DVD, de l'alcool, d'autres substances, le ciel et ses etoiles, des plages magnifiques... bref, tout pour etre heureux. Je ne laisse passer aucune occasion de visiter quelque chose de neuf. Soit qu'on s'y rend avec le jeep ou le truc de la ferme, ou qu'on s'y rend en faisant du pouce. C'est tellement simple. Par exemple, dans les derniers jours, je suis allee sur une plage de sable vert, je suis retournee a Waipio beach, on a fait une randonnee pedestre epoustoufflante, je me suis baignee sous une chute d'eau, on est sorti a Kona, j'ai joue au ultimate a Hilo, etc.
Voila donc ce qu'a ete ma vie dans le dernier mois... Qui veut changer de place avec moi???
vendredi 9 mars 2007
Beautiful Hawai'i
Voici finalement des photos! J'ai du les mettre sur un autre site, mais vous n'avez qu'a cliquer sur le lien ci-bas pour les decouvrir!
http://www.flickr.com/photos/7333967@N08/
Je vais tenter d'en mettre plus dans les prochains jours, mais pour toutes les photos avec commentaires, faudra attendre mon retour!
Aloha!
http://www.flickr.com/photos/7333967@N08/
Je vais tenter d'en mettre plus dans les prochains jours, mais pour toutes les photos avec commentaires, faudra attendre mon retour!
Aloha!
lundi 5 mars 2007
Things to know about Hawai'i
Pour les curieux d'entre vous qui voulez decouvrir un nouveau paradis terrestre, voici un article qui saura vous plaire! Voici plein de details interessants a propos d'Hawai'i, ma nouvelle patrie...
- L'Hawaien: Il existe une langue hawaienne qui n'est plus parle que par les quelques natifs. Tranquillement, on recommence a l'enseigner dans les ecoles. Ce qui est interessants a savoir, c'est que l'alphabet hawaien ne comprends que 14 lettres, dont les memes voyelles que nous. 6 voyelles, 8 consonnes... On ne peut pas faire une tonne de mots avec ca! Presque tous les noms de rue, de ville dans l'archipel d'Hawaii sont ecrits en Hawaien, ce qui fait qu'ils sont tres durs a differenciers l'un de l'autre. Par exemple: Honokaa, Waimea, Waipio, Makapala, Kapa'au, Pa'aulio sont toutes des villes tout pres de la ou je travaille. Aussi, vous connaissez deja les mots Aloha et Mahalo, qui signifient respectivement "bonjour, aurevoir ou amitie" et "merci".
Voici une belle petite pensee pour vous, tentez de decouvrir ce que ca veut dire!
- Le Pidgin: Lorsque l'archipel d'Hawaii a ete decouvert, une langue simplifie s'est cree pour les echanges entre occidentaux et hawaiiens. Il s'agit du pidgin. On l'appelle aussi "Hawai'i Creole English" C'est tres pres de l'anglais, avec une prononciation faible, dans lequel on a ajoute des mots hawaiens, japonais, chinois, portugais... Les natifs le parlent encore couramment, mais il est tres mal vu qu'un touriste le parle. Voici des exemples:
- Ici, la loi oblige tous les passagers de vehicule de porter leur ceinture de securite. Comme partout ailleurs, cela semble normal. Cependant, ce qui est etrange, c'est que tout le monde peut voyager sans probleme dans la boite arriere d'un pick up. On peut etre 15 la dedans, personne ne va nous arreter pour ca! Aussi, il n'est pas obligatoire de porter le casque en moto ou en scooter. C'est tres imprudent, surtout lorsque l'on voit a quelle vitesse ils roulent!!!!
- Big Island: L'ile de Big Island, celle sur laquelle est situee la ferme Pu'u'ala, est fascinante. D'abord, il faut savoir que Big Island, c'est son surnom. Son vrai nom est l'ile d'Hawaii. Mais puisque cela peut porter a confusion, ils ont surnomme l'ile Big Island, vu que c'est la plus vaste de tout l'archipel. Pas la plus peuplee cependant, c'est O'ahu qui remporte cet honneur.
Un element fascinant a propos de Big Island, c'est qu'on y retrouve 11 des 13 zones climatiques connues sur la terre!!! C'est incroyable de voir les changements soudain de la vegetation. C'est magnifique.
Sur Big Island, on retrouve les rares volcans encore en activite dans le monde. D'abord, il y a le Mauna Lea. Fait interressant a propos de Mauna Lea: c'est la plus grosse montagne du monde! Bien qu'elle n'en a pas l'air (de loin, elle ne semble pas plus grosse que le mont Royal!), elle est plus grosse que le mont Everest de quelques milliers de pieds. Simplement parce que pour faire cette comparaison, on mesure les montagnes a partir de leur base, et la base de Mauna Lea se trouve tres loin sous la mer.
La derniere erruption de Mauna Lea remonte en 1984. Depuis ce temps, il y a toujours des coulees de lave incandescentes. Tous les specialistes du monde se retrouvent ici pour etudier les changements des volcans. Je n'ai pas encore eu la chance d'aller voir cette lave (on peut s'en approcher a moins de 6 pieds!), mais je vous promets d'y aller et de vous en apporter des photos.
La soeur de Mauna Lea, Mauna Kea, quant a elle, dors depuis plusieurs annees. A son somment (13 000 pieds) on retrouve aujourd'hui tous les observatoires de differents pays. C'est l'endroit le plus important au monde pour l'observation de l'univers. Au Visitor center, a 9000 pieds, on peut regarder dans des telescopes extra puissants pour observer le ciel. On peut y voir Saturne comme dans les livres, avec son anneau, et plein de galaxies encore inexplorees, c'est merveilleux.
- Religion: Bien entendu, les Hawaiens sont tres religieux. Ils croient en leurs dieux, dont Pele, la deesse du feu. Il est tres important aussi de remercier la creation. A la ceremonie d'ouverture du premier tournoi auquel j'ai participe, il y a eu une pretesse hawaienne qui nous a fait remercier la terre, le soleil, l'eau, l'air et les etres humains qui nous entourent. C'etait tres touchant. Et le plus exceptionnel dans tout ca, a la fin de son discours, un helicoptere est arrive et a fait tomber une pluie de fleurs sur nous et sur les terrains, afin de benir notre jeu pour la fin de semaine. C'etait merveilleux! Avez-vous deja vu une pluie de fleurs, vous???
Aussi, lorsque l'on descend a Waipio Valley, on arrete au milieu de la descente pour faire une offrande aux dieux. L'offrande peut se composer de pratiquement n'importe quoi: des fleurs tombees d'un arbre, une branche de tilleul que l'on a coupe sans le vouloir, etc. Cette offrande nous permet de vivre traqnquillement et paisiblement sur la valley.
Finalement, une des pires offances que vous pouvez faire a des Hawaiiens est de rapporter des elements de leur terre avec vous. Par exemple, deplacer une roche de la montagne pour la mettre dans tes valises ou prendre du sable de la place dans un pot pour le ramener. Il faut plutot profiter de ce que la nature nous offre, tout en la respectant et en la remerciant.
Voila. Je crois que pour l'instant, c'est beaucoup d'informations. J'espere que vous trouvez ca interessants, car j'ai l'intention de vous faire connaitre l'Hawaii que je decouvre pas a pas. J'aime de plus en plus cette terre tres accueillante, mais si plein de touristes qui ne savent pas y vivre en harmonie.
- L'Hawaien: Il existe une langue hawaienne qui n'est plus parle que par les quelques natifs. Tranquillement, on recommence a l'enseigner dans les ecoles. Ce qui est interessants a savoir, c'est que l'alphabet hawaien ne comprends que 14 lettres, dont les memes voyelles que nous. 6 voyelles, 8 consonnes... On ne peut pas faire une tonne de mots avec ca! Presque tous les noms de rue, de ville dans l'archipel d'Hawaii sont ecrits en Hawaien, ce qui fait qu'ils sont tres durs a differenciers l'un de l'autre. Par exemple: Honokaa, Waimea, Waipio, Makapala, Kapa'au, Pa'aulio sont toutes des villes tout pres de la ou je travaille. Aussi, vous connaissez deja les mots Aloha et Mahalo, qui signifient respectivement "bonjour, aurevoir ou amitie" et "merci".
Voici une belle petite pensee pour vous, tentez de decouvrir ce que ca veut dire!
- Le Pidgin: Lorsque l'archipel d'Hawaii a ete decouvert, une langue simplifie s'est cree pour les echanges entre occidentaux et hawaiiens. Il s'agit du pidgin. On l'appelle aussi "Hawai'i Creole English" C'est tres pres de l'anglais, avec une prononciation faible, dans lequel on a ajoute des mots hawaiens, japonais, chinois, portugais... Les natifs le parlent encore couramment, mais il est tres mal vu qu'un touriste le parle. Voici des exemples:
brah = brother
Howzit? = How is it?
Try = Please
Les noms des equipes du tournoi de Maui etaient des noms en pidgin. Mon equipe s'appellait les Da Kine, un mot qui peut dire tout plein de choses, dont quelque chose de genial, souvent de la marijuana!Howzit? = How is it?
Try = Please
- Ici, la loi oblige tous les passagers de vehicule de porter leur ceinture de securite. Comme partout ailleurs, cela semble normal. Cependant, ce qui est etrange, c'est que tout le monde peut voyager sans probleme dans la boite arriere d'un pick up. On peut etre 15 la dedans, personne ne va nous arreter pour ca! Aussi, il n'est pas obligatoire de porter le casque en moto ou en scooter. C'est tres imprudent, surtout lorsque l'on voit a quelle vitesse ils roulent!!!!
- Big Island: L'ile de Big Island, celle sur laquelle est situee la ferme Pu'u'ala, est fascinante. D'abord, il faut savoir que Big Island, c'est son surnom. Son vrai nom est l'ile d'Hawaii. Mais puisque cela peut porter a confusion, ils ont surnomme l'ile Big Island, vu que c'est la plus vaste de tout l'archipel. Pas la plus peuplee cependant, c'est O'ahu qui remporte cet honneur.
Un element fascinant a propos de Big Island, c'est qu'on y retrouve 11 des 13 zones climatiques connues sur la terre!!! C'est incroyable de voir les changements soudain de la vegetation. C'est magnifique.
Sur Big Island, on retrouve les rares volcans encore en activite dans le monde. D'abord, il y a le Mauna Lea. Fait interressant a propos de Mauna Lea: c'est la plus grosse montagne du monde! Bien qu'elle n'en a pas l'air (de loin, elle ne semble pas plus grosse que le mont Royal!), elle est plus grosse que le mont Everest de quelques milliers de pieds. Simplement parce que pour faire cette comparaison, on mesure les montagnes a partir de leur base, et la base de Mauna Lea se trouve tres loin sous la mer.
La derniere erruption de Mauna Lea remonte en 1984. Depuis ce temps, il y a toujours des coulees de lave incandescentes. Tous les specialistes du monde se retrouvent ici pour etudier les changements des volcans. Je n'ai pas encore eu la chance d'aller voir cette lave (on peut s'en approcher a moins de 6 pieds!), mais je vous promets d'y aller et de vous en apporter des photos.
La soeur de Mauna Lea, Mauna Kea, quant a elle, dors depuis plusieurs annees. A son somment (13 000 pieds) on retrouve aujourd'hui tous les observatoires de differents pays. C'est l'endroit le plus important au monde pour l'observation de l'univers. Au Visitor center, a 9000 pieds, on peut regarder dans des telescopes extra puissants pour observer le ciel. On peut y voir Saturne comme dans les livres, avec son anneau, et plein de galaxies encore inexplorees, c'est merveilleux.
- Religion: Bien entendu, les Hawaiens sont tres religieux. Ils croient en leurs dieux, dont Pele, la deesse du feu. Il est tres important aussi de remercier la creation. A la ceremonie d'ouverture du premier tournoi auquel j'ai participe, il y a eu une pretesse hawaienne qui nous a fait remercier la terre, le soleil, l'eau, l'air et les etres humains qui nous entourent. C'etait tres touchant. Et le plus exceptionnel dans tout ca, a la fin de son discours, un helicoptere est arrive et a fait tomber une pluie de fleurs sur nous et sur les terrains, afin de benir notre jeu pour la fin de semaine. C'etait merveilleux! Avez-vous deja vu une pluie de fleurs, vous???
Aussi, lorsque l'on descend a Waipio Valley, on arrete au milieu de la descente pour faire une offrande aux dieux. L'offrande peut se composer de pratiquement n'importe quoi: des fleurs tombees d'un arbre, une branche de tilleul que l'on a coupe sans le vouloir, etc. Cette offrande nous permet de vivre traqnquillement et paisiblement sur la valley.
Finalement, une des pires offances que vous pouvez faire a des Hawaiiens est de rapporter des elements de leur terre avec vous. Par exemple, deplacer une roche de la montagne pour la mettre dans tes valises ou prendre du sable de la place dans un pot pour le ramener. Il faut plutot profiter de ce que la nature nous offre, tout en la respectant et en la remerciant.
Voila. Je crois que pour l'instant, c'est beaucoup d'informations. J'espere que vous trouvez ca interessants, car j'ai l'intention de vous faire connaitre l'Hawaii que je decouvre pas a pas. J'aime de plus en plus cette terre tres accueillante, mais si plein de touristes qui ne savent pas y vivre en harmonie.
vendredi 2 mars 2007
Sur la ferme a Zachary I-A-I-A-O
Aloha!
Je suis finalement installee sur la ferme ou je vais rester pendant un mois.
Depart de Honolulu mercredi apres-midi pour arriver a Hilo vers 16h30. J'avais besoin d'avoir un acces a internet pour savoir ou je devais rejoindre Sparta et Louis, alors j'entrepris de marcher de l'aeroport au village. C'est alors qu'un vieux monsieur s'arreta pour m'offrir un lift. Il etait offusque de savoir que personne ne s'etait arrete avant lui! Quand il a su que je devais utiliser l'internet pour savoir ou rejoindre mes amis, il m'a conduit chez lui, dans une gigantesque maison sur le bord de la baie (a couper le souffle!) et j'ai pu y lire mes messages et il m'a ensuite renconduit a l'endroit ou Louis nous avait donner rendez-vous! Mahalo Bob!
En attendant Louis, il m'est arrive une coincidence ben speciale. Il y a un gars qui vient s'assoeir a cote de moi et me dit qu'il vient d'Oregon et ne sait pas comment se rendre a Kona. Je pars a rire parce que le gars que j'avais rencontre a Waikiki la veille venait aussi d'Oregon. On commence a parler un peu et le gars me dit qu'il s'appelle Chris!!! Comme le gars de Waikiki! Je ris encore plus!!! Et la, il me demande quel genre de musique que j'ecoute! Le gars de Waikiki m'avait pose la meme question!!! Est-ce qu'il existe d'autre pick-up line en Oregon????
Lorsque Louis est venu me chercher, il m'a explique les plans de la soiree: spectacle de Reggea, puis on allait feter a l'hotel avec des amis a eux et avec les gens avec qui je vais travailler a la ferme. Pendant le spectacle, je cognais des clous, mais rendu a l'hotel, je suis restee eveillee jusqu'a 3h du matin a parler et a feter a 13 dans une chambre! Bel accueil a Hilo!
Le lendemain matin, Zac est venu nous chercher pour nous amener a la ferme. On a pris la journee pour nous installer, faire du lavage, faire une sieste, faire le tour de la ferme. J'ai une grande tente a moi toute seule, presque aussi grande que mon 3 et demi a Montreal!!! J'ai un gros matelas gonflable super confortable, je n'ai pas a refaire mes bagages avant un mois! Quelle belle vie!
Ce matin, premier avant-midi de travail: on a commence a dechiffrer un terrain. Je vous le dis, a mon retour, je serai bronzee, musclee et en sante (grace a toute la nourriture organique que je mange ici)! Mais je risque de devenir une pot head! C'est tout ce qu'ils font ici: travailler un peu, fumer, relaxer, fumer, manger, fumer, fumer, relaxer.... Une vraie vie de pacha! La meilleure image que je peux vous donner, c'est le chien de la ferme, Ruffio. Il n'a meme pas un an et ne fait que dormir. Il fait trois pas et se laisse tomber! Il a tout, tout cru dans le bec! La belle vie!!!!!
Je suis finalement installee sur la ferme ou je vais rester pendant un mois.
Depart de Honolulu mercredi apres-midi pour arriver a Hilo vers 16h30. J'avais besoin d'avoir un acces a internet pour savoir ou je devais rejoindre Sparta et Louis, alors j'entrepris de marcher de l'aeroport au village. C'est alors qu'un vieux monsieur s'arreta pour m'offrir un lift. Il etait offusque de savoir que personne ne s'etait arrete avant lui! Quand il a su que je devais utiliser l'internet pour savoir ou rejoindre mes amis, il m'a conduit chez lui, dans une gigantesque maison sur le bord de la baie (a couper le souffle!) et j'ai pu y lire mes messages et il m'a ensuite renconduit a l'endroit ou Louis nous avait donner rendez-vous! Mahalo Bob!
En attendant Louis, il m'est arrive une coincidence ben speciale. Il y a un gars qui vient s'assoeir a cote de moi et me dit qu'il vient d'Oregon et ne sait pas comment se rendre a Kona. Je pars a rire parce que le gars que j'avais rencontre a Waikiki la veille venait aussi d'Oregon. On commence a parler un peu et le gars me dit qu'il s'appelle Chris!!! Comme le gars de Waikiki! Je ris encore plus!!! Et la, il me demande quel genre de musique que j'ecoute! Le gars de Waikiki m'avait pose la meme question!!! Est-ce qu'il existe d'autre pick-up line en Oregon????
Lorsque Louis est venu me chercher, il m'a explique les plans de la soiree: spectacle de Reggea, puis on allait feter a l'hotel avec des amis a eux et avec les gens avec qui je vais travailler a la ferme. Pendant le spectacle, je cognais des clous, mais rendu a l'hotel, je suis restee eveillee jusqu'a 3h du matin a parler et a feter a 13 dans une chambre! Bel accueil a Hilo!
Le lendemain matin, Zac est venu nous chercher pour nous amener a la ferme. On a pris la journee pour nous installer, faire du lavage, faire une sieste, faire le tour de la ferme. J'ai une grande tente a moi toute seule, presque aussi grande que mon 3 et demi a Montreal!!! J'ai un gros matelas gonflable super confortable, je n'ai pas a refaire mes bagages avant un mois! Quelle belle vie!
Ce matin, premier avant-midi de travail: on a commence a dechiffrer un terrain. Je vous le dis, a mon retour, je serai bronzee, musclee et en sante (grace a toute la nourriture organique que je mange ici)! Mais je risque de devenir une pot head! C'est tout ce qu'ils font ici: travailler un peu, fumer, relaxer, fumer, manger, fumer, fumer, relaxer.... Une vraie vie de pacha! La meilleure image que je peux vous donner, c'est le chien de la ferme, Ruffio. Il n'a meme pas un an et ne fait que dormir. Il fait trois pas et se laisse tomber! Il a tout, tout cru dans le bec! La belle vie!!!!!
S'abonner à :
Messages (Atom)
